Sanan mot à mot käännös ranska-suomi
- kirjaimellisesti
- sananmukaisesti
- sanasta sanaanSuuri osa syytekirjelmästä toistettiin sanasta sanaan tuomion perusteluosassa, jopa virheineen. D’importantes parties des actes d’accusation ont été reproduites mot à mot dans les motifs du jugement, jusqu’aux erreurs. Komissio muutti alkuperäistä ehdotustaan vastaavasti, ja nämä tarkistukset otetaan neuvoston vahvistamassa yhteisessä kannassa huomioon miltei sanasta sanaan. La Commission a amendé sa proposition initiale en conséquence et la position commune du Conseil prend en considération les amendements proposés par le Parlement quasiment mot à mot.